В этом интервью Адель поделится с нами мыслями о любви, славе и о том, как она собирается исчезнуть, пока она еще хороша.
2011 год полностью принадлежал Адель. Эта “сочная” 23 летняя британская певица выпустила ее второй альбом “21” в феврале, и уже меньше, чем за 11 месяцев было продано около 13 миллионов пластинок по всему земному шару. Такими показателями мало кто может похвастаться. Но это не единственный факт, который делает ее популярной. В современной музыке, Адель одна из тех женщин, которая процветает без всяких прибамбасов и промоутинга, просто чистая выжимка индивидуальности и таланта (ну и конечно способность издавать наикрутейший жесткий плач).
Несмотря на все это, Адель живет в, своего рода, изгнании. После того как ей сделали операцию по удалению доброкачественных полипов из горла, она была лишена способности не то что петь, а даже говорить, и, как известно читателям ее блога, она очень тяжело это переносила. Мы связались с ней по электронной почте за несколько дней перед тем, как она была представлена к шести номинациям на премию Гремми (где искренне рассчитывают, что ее голос восстановился), чтобы обсудить с ней ее последний DVD, ее астрономический успех, а также чистую, настоящую любовь.
Billboard: На DVD “Adele: Live at the Royal Albert Hall”, ты говоришь о твоем кавере на песню The Cure “love song” и как твоя мама тебе ее играла, когда ты была маленькая. Нравится ли ей эта песня в твоем исполнении? И каково вообще влияние семьи на твою карьеру, и что они сейчас думают о твоем успехе?
Adele: Да, моей маме очень нравится мое исполнение The Cure. В детстве их песни были большей частью моей жизни. Они были как саундтрек к моим первым и теплым воспоминаниям. Да они и сейчас занимаю не малую часть моей жизни, потому что я ссылаюсь на них, думаю о них, когда пишу, и они постоянно вдохновляют меня.
Моя семья очень сильно повлияла на то, где я сейчас, но для меня очень важно отделять мою музыку и, конечно, карьеру от домашней жизни. Я не втягиваю их в это все. Они всегда были воодушевлены тем, что я сделала, с тех пор как занялась музыкой. И мне кажется, что они также удивлены моим успехом, как и я. Хотя и никогда не спрашивала их об этом. Есть множество вещей, которым стоит уделить внимание, когда мы видимся друг с другом.
Billboard: Также на твоем выступлении в Альберт Холле ты посвятила песню Эмми Уайнхаус. Очевидно, что люди вас сравнивают. Вот, мол, вот две белые британские певицы с душой. Не чувствуешь ли ты некое сходство с ней?
Adele: Я думаю, что Эмми установила определенную планку, для всех артистов и певцов в целом. Был целый шквал британских певиц, которые появились после “Back to Black” (прим. Альбом Эмми Уайнхаус, не путать c альбом AC/DC “Back in Black”). Я люблю ее по тем же причинам, по которым и все остальные. Во-первых, она выдающаяся и очень правдоподобная певица, наглая и одновременно робка, смешная и трагичная - т.е. нормальная! Она сама себя создала. Вот что меня вдохновило. И я не вижу ничего такого в том, чтобы иметь особый образ. Да кого на хер волнует, если люди этого не понимают или им это не нравится? Я скорее буду доверять себе, любить то, что я сделала, придерживаться своих принципов, нежели чем буду писать музыку, которая мне не нравится, носить одежду, которая не устраивает меня и метаться между жанрами, потому что я боюсь быть не актуальной. Эмми вытатуирована во мне. Она делала музыку, потому что у нее это хорошо получалось, и ее перло от этого. И она всегда была “большим” артистом, остающимся фанатом своего дела. Вот почему я слушала каждое ее слово, когда она пела и говорила…или рычала
Billboard: У тебя был выдающийся год. Похоже, что ты идешь в своей карьере по пути инди артиста, и судя по всему не собираешься меняться. Что делает тебя такой приземленной…и настоящей?
Adele: Я начала с индии лейбла в U.K., пока не подписала контракт с Columbia здесь в США. А что по поводу инди артистов и инди лейблов, так это то, что они ни чего не делают. Очевидно, основной причиной этого является, то, что у них отсутствует всякий авторитет и влияние, поэтому у них нет шансов. Ха!
Ну почему хорошие артисты должны всем заниматься? Контроль качества очень важен. Если бы я занималась всем подряд, то моя музыка, стала бы разбавленной что ли. Выступления и интервью по всему свету, постоянные обновления в You Tube, Twitter, Facebook, и всякие блоги. Я буду повторяться, если меня будут печатать на всех журналах и постоянно показывать по телевидению. Я не меняю свой стиль и жизнь. Они просто такие, какие есть. Я не буду делать что-то, просто потому что мне необходимо продать еще немного пластинок.
Моя карьера не является, всей моей жизнью, она остается за дверью, когда я прихожу домой. И это то, что никогда не изменится. Есть некоторые моменты, которые всегда мне нравились и до сих пор нравятся – это моя команда и группа моих друзей. Конечно, я тащусь от того, как людям нравится “21”, и мне рвет крышу, когда я знакомлюсь с артистами, которые мне нравятся. Но, тем не менее, для меня лучше пойти домой, и мои лучшие друзья будут шутить надо мной, нежели чем посещу какую-нибудь карамельную звездную вечеринку, чтобы тереть там с людьми, которые знают меня, и о которых я понятия не имею. Меня вся эта хрень бесит.
Я думаю, что одной из причин, которые меня отличают от других артистов добившихся подобных успехов, это то, что о моей жизни не рассуждают. И ты не можешь этого избежать, что ставит тебя на ступеньку выше, хочешь ты этого или нет! Я чувствую, что мне повезло, потому - что это не часть моей жизни. И опять же, все это упоминается в моих песнях, ха ха! Я очень замкнутая, но также очень честная, и мне думается, что именно благодаря этому получатся некая золотая середина.
Billboard: Каким ты видишь свое будущее на ближайшие пару лет?
Adele: Я очень хочу по бездельничать некоторое время. Мне будет 25 или 26 когда выйдет моя новая пластинка, а пока я даже и не думаю о выходе третьего альбома. Мне просто хочется приехать домой и побыть там немного. Я исчезну и вновь появлюсь с новой записью, и она должна быть достаточно хороша. Не буду представлять свету ни одной песни, пока не буду уверена, что они должного уровня и пока я сама не буду готова.
Billboard: Начала ли ты писать новые песни?
Adele: Неа))
Billboard: Это был длинный год. Не нашла ли ты любовь
Adele: Это был самый сумасбродный год. Он был чертовски ярким захватывающим и эмоциональным. А если серьезно, то это был год, который навсегда определил мою жизнь. Из-за успеха ко мне отовсюду начали тянуться люди. Но это не удивительно. Этот факт заставил меня выделить определенные вещи, которые я не могу себе позволить. И так будет, очевидно пока мне не исполнится лет 30
Хотя, если честно, отсутствие человека, с которым бы я могла поделиться всем этим, иногда наводит на меня печаль. Все что я хочу это снова влюбиться и быть любимой. Но все эти мысли проходят, как только я вспоминаю, что делюсь этим всем с миллионами и миллионами людей!! Я не готова заниматься любовными делами с лета 2009 и по сей день. И до сих пор не встретила никого, кто бы все это изменил.
Billboard: Как прошла операция? Как скоро ты сможешь нас порадовать своим пением?
Adele: Операция прошла как нельзя лучше. Из-за того, что я пела с поврежденным горлом примерно 3 или 4 месяца, из-за того, что была недавно сделана операция, и из-за того, что необходимо молчать после нее, мне теперь нужно восстанавливать свою вокальную технику. Но теперь петь будет гораздо легче. И к тому же не надо будет беспокоится о голосе, когда я на сцене. На все эти упражнения уйдет весь январь, так что в февраля буду уже петь как надо!
Оригинал статьи: http://www.billboard.com/#/news/adel...2.story?page=2
Категории раздела
Оценить эту статью